Translations for „Abreise“ in the German » Hungarian Dictionary

Abreise N f

Abreise

elutazás

abreisen

abreisen

elutazik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teile der Besatzung erwiesen sich als vollkommen unerfahren, zudem hatte der Schiffsarzt kurz vor der Abreise seine Teilnahme abgesagt.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte er bis zu seiner Abreise 1774 inne.

de.wikipedia.org

Sie versucht es hier enden zu lassen und verkündet daraufhin ihre Abreise.

de.wikipedia.org

Die Anreise und Abreise zur dritten Runde erfolgen in der Regel per Zug, wobei die Fahrtkosten komplett erstattet werden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag endet die Veranstaltung mit einem Frühstück, dem Abbau der Zelte und der Abreise der Teilnehmer bis zum Nachmittag.

de.wikipedia.org

Auf deren Wunsch blieb er nach Abreise der Gesandtschaft weitere sechs Monate.

de.wikipedia.org

Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.

de.wikipedia.org

Nach dem französischen Gesetz war der Flüchtling bürgerlich tot mit dem Tage seiner Abreise.

de.wikipedia.org

Neben der Impfung der Bevölkerung gehörte zu den Zielen der Expedition der Aufbau lokaler Impfzentren, um die Impfung auch nach der Abreise der Expedition sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Entschlossen zur Abreise und am Bahnhof angekommen, begegnet ihm allerdings eine neue Gruppe von Touristen, die sich die Gedenkstätte ansehen will.

de.wikipedia.org