Translations for „Aufwärtsbewegung“ in the German » Hungarian Dictionary

aufwachsen

aufwachsen

felnő

Aufregung N f

Aufregung

izgalom

aufwerten

aufwerten

felértékel

aufwirbeln

aufwirbeln

felkavar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Tastendruck führt zu einer Aufwärtsbewegung des hinteren Teils der Tastenwippe.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Schrägverzahnungen auf Wälzstoßmaschinen muss das Schneidwerkzeug bei der Ab- und Aufwärtsbewegung zusätzlich eine Rotationsbewegung um die eigene Achse durchführen.

de.wikipedia.org

Die Aufwärtsbewegung seit der Jahrhundertwende setzte sich in den Folgejahrzehnten fort.

de.wikipedia.org

Durch die Aufwärtsbewegung der Wirkstoffe entsteht ein Verdünnungseffekt in den älteren Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Ab 1920 ging die Aufwärtsbewegung der Aktienkurse in die sogenannte Katastrophenhausse (englisch Crack-up-Boom) über.

de.wikipedia.org

Auf kurze, fallende Strecken mit angelegten Flügeln folgen flatternde Aufwärtsbewegungen.

de.wikipedia.org

Um eine maximale Weite zu erreichen wird der Golfball (auf dem Tee) erst in der Aufwärtsbewegung des Schlägers getroffen um den Backspin zu minimieren.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Aufwärtsbewegung werden vorhandene Kronkorken abgestreift.

de.wikipedia.org

Durch die Aufwärtsbewegung wird die linke Scheibe linksherum gedreht.

de.wikipedia.org

Das folgende Rezitativ erwähnt am Ende den Blick zum Himmel, dem eine Aufwärtsbewegung entspricht.

de.wikipedia.org