Translations for „Beanstandung“ in the German » Hungarian Dictionary

Beanstandung N f

Beanstandung

reklamáció, kifogásolás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine erste Visitation des Hauses im Jahr 1571 ergab keine Beanstandungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Beanstandungen in einem Rechnungshofbericht wurde er 1927 vorzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

Aus offizieller Sicht der Rennleitung gab es keine Beanstandung.

de.wikipedia.org

Seit 2012 gab die Wasserqualität keinen Anlass zu Beanstandungen mehr.

de.wikipedia.org

Bei Unregelmäßigkeiten werden Beanstandungen geschrieben, wobei die endgültige Verantwortung über Ahndungen bei den Schiedsrichtern liegt.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beanstandungen gibt das Prüfungsgremium dem Hersteller notwendige Modifizierungen vor.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.

de.wikipedia.org

Da schon damals versucht wurde, die Monturen so leicht wie möglich zu machen, fanden die überprüfenden norwegischen Offiziere jede Menge Gründe zur Beanstandung.

de.wikipedia.org

1345 Bars und Imbissbuden wurden besucht, von denen bei 340 hygienische und andere Beanstandungen wie fehlende Preislisten registriert wurden.

de.wikipedia.org

Sieger ist das Pferd, das zuerst durchs Ziel geht und die nachfolgende tierärztliche Untersuchung ohne Beanstandungen übersteht.

de.wikipedia.org