Translations for „Bedrohung“ in the German » Hungarian Dictionary

Bedrohung N f

Bedrohung

veszély

Bedrohung

fenyegetés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.

de.wikipedia.org

Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.

de.wikipedia.org

Wichtiger als eine Erklärung sind den Strugazkis die unterschiedlichen Reaktionen der Wissenschaftler angesichts der anonymen übermächtigen Bedrohung.

de.wikipedia.org

Allerdings kann sie bei Bedrohung auch sehr schnell sehr aggressiv werden.

de.wikipedia.org

Weitere Bedrohungen sind die Entwaldung der Oberfläche mit der Folge eines veränderten Wasserhaushalts, der Abbau von Bodenschätzen, invasive Arten und menschliche Besucher.

de.wikipedia.org

Für die Art liegen keine nennenswerten Bedrohungen vor.

de.wikipedia.org

Sie schreibt über ihre Alpträume, hervorgerufen durch die ständige Bedrohung und Gewalt während des Nationalsozialismus und den heute immer noch vorhandenen Faschismus.

de.wikipedia.org

Wie oft bei spatzengroßen Vögeln sind seine Bedrohungen in menschlicher Nähe eher Katzen und elektrische Kabel auf Masten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus würde der Konflikt, wenn er kurz sein würde, beendet bevor eine Bedrohung der japanischen Seewege akut würde.

de.wikipedia.org

Die Betriebe gerieten wegen der Bedrohung durch die Wölfe an ihre physischen, emotionalen und finanziellen Grenzen, deshalb bestünde die Gefahr, dass die Betriebe aufgeben.

de.wikipedia.org