Hungarian » German

Translations for „Deportation“ in the Hungarian » German Dictionary (Go to German » Hungarian)

deportálás
Deportation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es diente hauptsächlich zur Inhaftierung von Geiseln, Partisanen und anderen politischen Gefangenen, aber auch als Sammellager für Juden vor ihrer Deportation in die Vernichtungslager.
de.wikipedia.org
Da er mit einer Christin verheiratet war, blieb er zunächst vor den einsetzenden Deportationen geschützt.
de.wikipedia.org
Sie endeten nach mehrjährigen Kämpfen mit der Niederlage und Deportation der meisten Indianer.
de.wikipedia.org
1942 rettete er 200 von ihnen vor der Deportation in Vernichtungslager unter dem Vorwand, er benötige sie dringend für einen kriegswichtigen Auftrag.
de.wikipedia.org
Die Kinder, die von Verhaftung und Deportation bedroht waren, fanden bei Familien und nichtjüdischen Institutionen Schutz.
de.wikipedia.org
Durch Flucht, Deportation und Mord fand die thüringische Königsfamilie ihr Ende.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.
de.wikipedia.org
Viele die von der Gestapo aufgegriffen wurden, waren Folterungen und Hinrichtungen ausgesetzt, oder starben in der Deportation.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einstufung wurde über ihre Deportation, Zwangssterilisation und insbesondere ihre Ermordung entschieden.
de.wikipedia.org
Er war einer von lediglich acht Überlebenden dieser Deportation.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Deportation" in other languages

"Deportation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular