Translations for Einfuhr in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

I . einfahren VB trans

einfahren

behord

II . einfahren VB intr (Zug)

einfahren

befut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.

de.wikipedia.org

1810 wurde durch die preußischen Behörden wegen der Einfuhr verbotener Waren eine Schiffsladung im Wert von knapp 19.000 Talern beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Einfuhr von Greifvögeln aus dem Ausland wurde kaum überwacht.

de.wikipedia.org

Prohibitivzölle sollten überhaupt die Einfuhr ausländischer Produkte unterbinden, Erziehungszölle den Aufbau der eigenen Industrie fördern und Schutzzölle diese vor den (billiger produzierenden) ausländischen Konkurrenten schützen.

de.wikipedia.org

Durch die Einfuhr von Katzen und Füchsen sowie den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln schrumpft der Bestand nachweislich.

de.wikipedia.org

Die führte de facto zu einem Verbot der Einfuhr südkoreanischer Filme.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Eine Importsubvention ist eine staatliche Förderung der Einfuhr eines Gutes.

de.wikipedia.org

Einfuhr von Filmen aus der Ostzone und betr.

de.wikipedia.org

Der Richter untersagte die weitere Einfuhr, doch die bereits eingeführten Fische durften verbleiben.

de.wikipedia.org