Translations for „Fahrausweis“ in the German » Hungarian Dictionary

Fahrpreis N m

Fahrpreis

menetdíj

fahrlässig

fahrlässig

gondatlan

Ausweis N m

Ausweis

igazolvány

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wurde er um den Fahrausweis gebeten, sagte er: „Ich bin Buddhist und Sie sind eine Illusion!

de.wikipedia.org

Das Mobiltelefon dient dann mit einem vorher festgelegten Identifikationsobjekt als Fahrausweis.

de.wikipedia.org

Dieses Verteilergeschoß wird zwar mit Betriebsschluss der U-Bahn für den Publikumsbetrieb gesperrt, kann aber ansonsten auch ohne Fahrausweis betreten werden.

de.wikipedia.org

Rasern wird der Fahrausweis zunächst für zwei Jahre entzogen, im Wiederholungsfall dauerhaft.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste müssen an der vorderen Tür einsteigen und dem Fahrer ihren gültigen Fahrausweis vorzeigen oder ein Ticket erwerben.

de.wikipedia.org

Zum Betreten des U-Bahn-Geländes ist ein gültiger Fahrschein oder Fahrausweis nötig – es gilt schon als „Schwarzfahren“, wenn man sich ohne Fahrschein im Wartebereich hinter den Sperren aufhält.

de.wikipedia.org

Bis dahin durften nur Reisende mit gültigen Fahrausweis oder Besucher mit der so genannten Bahnsteigkarte die Bahnsteigsperre passieren.

de.wikipedia.org

Eintrittskarten für ausgewählte Veranstaltungen (Kulturprogramme, Messen, Sportveranstaltungen) gelten als Fahrausweis.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglicht Fahrgästen mit einem Fahrausweis mehrere Verkehrsmittel (Bus, Tram, Zug) zu nutzen.

de.wikipedia.org

Für die Benützung des Nachtnetzes ist zusätzlich zum Fahrausweis ein fünf Franken teurer Nachtzuschlag zu bezahlen.

de.wikipedia.org