Translations for „Geschichte“ in the German » Hungarian Dictionary

Geschichte N f

Geschichte (Wissenschaft)

történelem

Geschichte (Erzählung)

történet

Geschichte (Vorfall)

eset

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt.

de.wikipedia.org

Erstmals hielt er im Wintersemester 1952/53 eine Vorlesung über Die Geschichte des Weltkriegs.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist sie Mitglied der Redaktion der Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Zu seinen Interessen zählen Jagen, mittelalterliche Geschichte und Opern.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org

Bauhymnen sind wichtige historische Quellen zur Erschließung der mesopotamischen Geschichte, insbesondere für die Datierung und Chronologie.

de.wikipedia.org

2008/09 war man erneut für den höchsten europäischen Wettbewerb qualifiziert und erreichte als erstes Team in der Geschichte des spanischen Frauenfußballs die zweite Hauptrunde.

de.wikipedia.org

Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte.

de.wikipedia.org

Er erzählte bereits in seiner Kindheit gerne selbst erdachte Geschichten.

de.wikipedia.org

Dort war er Lehrstuhlinhaber für Osteuropäische Geschichte und Allgemeine Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org