Translations for „Gewächs“ in the German » Hungarian Dictionary

Gewächs N nt

Gewächs

növény

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Basis dieses „Entzauberungsmittels“ sind Mohnblumen, und beim mitternächtlichen Pflücken ebendieses Gewächses bei Mondschein überrascht Rasmus eines Tages das junge Mädchen.

de.wikipedia.org

In ihrer unmittelbaren Nähe picken mehrere schwarze Vögel im Schnee, im Geäst der umliegenden Gewächse sitzen weitere.

de.wikipedia.org

Bis heute finden sich einige seltene Bäume und Gewächse an dem sonnigen Südhang des weitläufigen Schulgrundstückes.

de.wikipedia.org

Um 1840 wurden hier besonders robuste Gewächse wie Kartoffeln und Zuckerrüben angebaut; diese Vorgaben haben sich bis heute weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org

Früher war es gang und gäbe, kandierte Wurzelstückchen zu reichen oder Speisen mit dem aromatischen Gewächs zu würzen.

de.wikipedia.org

Es weist an den Säulen teilweise spätromanische, mit verschlungenen Gewächsen besetzte Kapitelle auf (Weinblattkapitell), die man etwa auf das Jahr 1220 datieren kann.

de.wikipedia.org

Der Pilz verursacht an zahlreichen Obstarten und anderen holzigen Gewächsen Absterbeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Dort halten sie sich in sandigen Wüsten mit vereinzelten Gewächsen auf.

de.wikipedia.org

Es bestehen Lebensräume sowohl für xerophile als auch hygrophile Gewächse, wärmeliebende Pflanzen kommen ebenso vor wie an hochalpine oder gar nivale Bedingungen angepasste.

de.wikipedia.org

Die Weine der führenden Güter sind heute jedoch klassifizierten Gewächsen ebenbürtig.

de.wikipedia.org