Translations for „Grenzlinie“ in the German » Hungarian Dictionary

Grenzlinie N f

Grenzlinie

határvonal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurde sogar versucht, durch Verschiebung der Grenzlinie den Gebietszipfel zu exterritorialisieren.

de.wikipedia.org

Um die Justage der beiden optischen Strahlengänge zu prüfen, betrachtet man durch das Glas eine weit entfernte senkrechte und waagerechte Grenzlinie.

de.wikipedia.org

Der Standort des Kleinkastells war etwas erhöht über der Grenzlinie am Südhang des Tals gewählt worden.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Grenzlinien außerhalb des geordneten Zustandes für nur unscharf als sog.

de.wikipedia.org

Eine konkrete Grenzlinie kann eine Bildethik aber nicht festlegen, wohl aber Argumente beisteuern, um ein umstrittenes Bild in den Kontext des journalistischen Auftrags zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Vizegraf befahl allen Kapitänen seiner Städte „an den Grenzlinien des Krieges, ständig auf ihren Posten zu bleiben“.

de.wikipedia.org

Die Intersektionalitätsforschung geht von zahlreichen verschiedenen Unterdrückungsformen bzw. „bipolaren hierarchischen Grenzlinien“ aus.

de.wikipedia.org

Solch eine Vorrichtung ist im Druckbild genauso wenig nachweisbar wie die für den Druck mit beweglichen Lettern typischen feinen Grenzlinien zwischen den einzelnen Buchstaben.

de.wikipedia.org

Er wendete also die bis dahin gültige Grenzlinie zu allen sozialdemokratischen und reformistischen Ansätzen gegen die sowjetische Machtzentrale selbst.

de.wikipedia.org

Eine erste Markierung der neu geschaffenen Grenzlinie erfolgte bereits 1815 durch paarweise aufgestellte Holzpfähle.

de.wikipedia.org