Translations for „Hidden“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

hinken

hinken

sántít, sántikál

hinten

hinten

hátul

nach hinten

hátra umg (felé)

von hinten

hátulról

hissen (Flagge)

hissen

lobogót felvon

bilden

bilden

képez

bilden

művel

sich bilden

képződik

binden

binden

(össze)köt

binden

(meg)kötöz

binden (Buch)

(be)köt

sich binden

leköti magát

finden

finden

talál, lel

I . sieden VB intr

sieden

forr

II . sieden VB trans

sieden

forral

leiden

leiden

szenved

leiden

tűr, elvisel

leiden(an dat)

szenved (-ben)

Leiden N nt

Leiden

szenvedés

enden

enden

végződik, befejeződik

senden

senden

küld

senden (Radio, Fernsehen)

ad, sugároz

wenden VB trans (Fahrzeug)

wenden

megfordít

sich wenden (an akk) (gegen akk)

fordul (-hez) (ellen)

I . baden VB intr

baden

fürdik

II . baden VB trans

baden

füröszt

Boden N m

Boden

talaj, föld

Boden (Fass, Meer)

fenék

Boden (Dachboden)

padlás

laden (Gewehr, Akku)

laden

(meg-)tölt

Laden N m (Geschäft)

Laden

bolt, üzlet

Orden N m

Orden (Auszeichnung)

rendjel, érdemrend

Orden REL

(szerzetes)rend

reden

reden

beszél

reden

mond

reden

szól

roden

roden

irt

Faden N m

Faden

fonal, fonál

Faden

szál

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist einer der weltweit führenden Hersteller von Tablettenpressen und gilt als Hidden Champion.

de.wikipedia.org

Masayoshi Fujita & Jan Jelinek, Hidden Orchestra, Adam Holzman & Brave New World, Brad Mehldau, Terje Rypdal Septet, Johannes Enders & Carl Oesterhelt, Malia, Michael Wollny, So Weiss feat.

de.wikipedia.org

Auf der CD-Version des Albums befindet sich nach dem letzten Lied und einer Pause der Hidden Track Adam & Eva.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die MCD Of Hidden Chronicles & Stellar Fires veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines hidden bit erzwingt allerdings eine gesonderte Darstellung der Null, da jede Mantisse aufgrund des hidden bit einen Wert größer 0 repräsentiert.

de.wikipedia.org

Dadurch sind die entstandenen Kosten durch unvollständige Information und somit das eigentliche Problem der hidden action umso größer, je größer die Risikoaversion des Agenten und die Varianz des Störterms ist.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfügt mit seinen maßgeschneiderten Filtrationslösungen über eine marktbeherrschende Stellung weltweit, und gilt als Hidden Champion.

de.wikipedia.org

Vielleicht kommt damit letztlich doch Licht ins Dunkel des Mysteriums, warum man den schmissigsten Song von allen schamhaft als hidden track verbuddelt.

de.wikipedia.org