Translations for „Konfitüre“ in the German » Hungarian Dictionary

Konfitüre N f

Konfitüre

dzsem, lekvár

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Früchte können zu Gelee, Konfitüre, Saft und manchmal sogar Wein verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte können roh gegessen, zu Gelees, Sirupen, Likör und Konfitüren verarbeitet oder zu Wein vergoren werden.

de.wikipedia.org

Die Hagebutten sind sehr vitaminreich und zur Gewinnung von Hagebutten-Tee, Konfitüre, Marmelade, Gelee, Saft, Sirup und Gebäckfüllungen gut geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Leitsätze gelten nicht für Fruchtsäfte, Fruchtnektare, Fruchtmark, Konfitüren, Marmeladen, Gelees und andere Erzeugnisse, die der Fruchtsaftverordnung bzw. der Konfitürenverordnung unterliegen.

de.wikipedia.org

Die Frucht wird gerne zu Konfitüren und Konserven verarbeitet.

de.wikipedia.org

Durch eine Sanierung entwickelten sie sich später jedoch zum deutschen Marktführer für Konfitüre und wurden wieder profitabel.

de.wikipedia.org

Produziert wurden neben Konfitüren auch Marmeladen, Pflaumenmus und Fruchtsirupe.

de.wikipedia.org

Das Sortiment wurde ausgebaut und unter dem Eigennamen Produkte, unter anderem im Bereich Konfitüre, Saucen und Nudeln verkauft und vertrieben.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zur Marmelade oder Konfitüre besteht darin, dass das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker eingekocht wird – ein Geliermittel ist nicht zugesetzt.

de.wikipedia.org

Es wird oft in Obst- und Gemüsekonserven, Fruchtsäften und -nektaren, Konfitüre, Gelee, Marmelade, Fleisch- und Wurstwaren sowie in Brot, Backmischungen, Bier und Wein beigefügt.

de.wikipedia.org