German » Hungarian

Translations for „Kupplungen“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

Kupplung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kopfstücke tragen die jeweils streckennetztypischen Kupplungen, in der Regel Ausgleichskupplungen.
de.wikipedia.org
In der Regel sind die Schaltelemente als Reibungskupplungen ausgeführt (zumeist Lamellenkupplungen), seltener werden auch befüll- und entleerbare hydrodynamische Kupplungen verwendet.
de.wikipedia.org
Ihr charakteristisches Merkmal im Vergleich mit anderen Kupplungen ist die parallele Anordnung mehrerer Reibbeläge.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform von Schlauchkupplungen stellen die im Brandschutz verwendeten Kupplungen für wasserführende Armaturen im Bereich Wasserentnahme und Wasserfortleitung dar.
de.wikipedia.org
Die Kupplungen erlauben ein Abwinkeln von zwei verbundenen Elementen um mindestens 6° in jede Richtung.
de.wikipedia.org
Seine neue Aufgabe war gewaltig, da die zusammengefügten Eisenbahnen sich in einem sehr vernachlässigten Zustand befanden und unterschiedliche Schienen, Bremsen (Saugluftbremse, Druckluftbremse) und Kupplungen benutzten.
de.wikipedia.org
Wegen der dadurch steigenden Zuglast kann es zur Überlastung von Kupplungen und als Folge zu Zugtrennungen kommen.
de.wikipedia.org
Zudem zeigten sich bei einigen Korvetten Schäden an den Kupplungen, die zu reparieren waren.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Kugelaugen-Kupplungen ermöglichen Fanghaken an den Unterlenkern das schnelle und auch von einer Person einfach durchführbare Ankuppeln.
de.wikipedia.org
Kupplungen aus Messing, Rotguss und Edelstahl werden in den Bereichen der Trinkwasserversorgung, in der Schiffsindustrie, im Lebensmittelbereich, der chemischen Industrie und bei anderen Sonderfällen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular