Translations for „Misserfolg“ in the German » Hungarian Dictionary

Misserfolg N m

Misserfolg

balsiker

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Serie war jedoch ein Misserfolg und die Produktion wurde nach 13 Episoden eingestellt.

de.wikipedia.org

Als Gründe für den Misserfolg gelten die fehlende technische Ausgereiftheit bei Produktionsbeginn, Verarbeitungsmängel und Lieferverzögerungen durch Streiks.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mäßigen Einspielergebnisse, der hohen Produktionskosten und der zum Teil verheerenden Kritiken gilt der Film als enormer Misserfolg.

de.wikipedia.org

Zudem könnte zum Misserfolg des Filmes beigetragen haben, dass die Besetzung ausschließlich aus eigentlichen Nebendarstellern und nicht aus Filmstars bestand.

de.wikipedia.org

Ende 2015 kündigte der Verein an, ihm aufgrund des Misserfolges keinen neuen Vertrag vorzulegen.

de.wikipedia.org

Er empfand sie als persönliche Niederlagen, ja als Misserfolge.

de.wikipedia.org

Dabei akzeptiert der Masochist bereitwillig Misserfolge oder er zieht Unfälle magisch an oder er geißelt sich mit Selbstvorwürfen.

de.wikipedia.org

Mit rivalisierenden Silberrücken kommt es beim Misserfolg dieser Strategie der Einschüchterung jedoch gelegentlich zu echten Kämpfen, die auch tödlich verlaufen können.

de.wikipedia.org

Das Produkt galt als Misserfolg und wurde kurz nach seinem Erscheinen wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Schon früh erkannte er die Notwendigkeit eines qualitativ guten Rohmaterials, war doch der Erfolg und Misserfolg durch Verwendung von gebrauchten Stahlgebinden dem Zufall unterworfen.

de.wikipedia.org