Translations for „Misthaufen“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

szemétdomb

Misthaufen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Abtritt befand sich aus hygienischen Gründen nicht im Wohngebäude, sondern in der Regel am Misthaufen.

de.wikipedia.org

So ist die «dorfromantische» Idylle mit Hühnern, Kühen und Misthaufen aus dem Dorfbild verschwunden; Einfamilienhäuser mit gepflegten Gärten und Plätzen prägen inzwischen seinen Charakter.

de.wikipedia.org

Nussbäumen wird außerdem die Eigenschaft zugeschrieben, Fliegen zu vertreiben, so dass sie häufig in Bauernhöfen (neben dem Misthaufen) gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Daraus entstand dann ein Misthaufen, und so die Insel mit dem Namen („Mistnase“).

de.wikipedia.org

Sie ist auf feuchten Wiesen oder Viehweiden sowie auf Misthaufen oder Dung von Rindern zu finden.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität war aber nicht immer die beste, denn gelegentlich ist etwas Gülle aus dem direkt angrenzenden Misthaufen der benachbarten Hofreite dort hineingelaufen.

de.wikipedia.org

Er forderte die Arbeiter auf, die „nationale Fahne auf dem Misthaufen zu hissen“.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er auch Gitarrist bei der Austropop-Band Misthaufen.

de.wikipedia.org

Er kommt hauptsächlich unter verrottenden Pflanzen zum Beispiel in Kompost- und Misthaufen vor, auch in Wiesenböden ist er häufig.

de.wikipedia.org

Da aber alle Nachbarn sie deswegen auslachten, warf sie diese Asche auf den Misthaufen.

de.wikipedia.org