Translations for „Orient“ in the German » Hungarian Dictionary

Orient N m

Orient

Kelet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Auto war einige Jahre im Besitz eines amerikanischen Sammlers, der es 2006 in den Orient verkaufte.

de.wikipedia.org

Er besuchte nach der Volks- und Bürgerschule, die Handelsakademie und war danach als Handlungsreisender im Orient tätig.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1930 bis 1934 hielt er sich zum Sprachstudium im arabischen Orient auf und wiederholte die Reisen bis 1939.

de.wikipedia.org

Seine Werkstatt stellte eine große Anzahl von kleinformatigen, künstlerischen Skulpturen in Form von Tänzern, Menschen aus dem Orient oder Tieren her.

de.wikipedia.org

Zwischen 1826 und 1850 reiste er in türkischen und ägyptischen Diensten im Orient und verfasste 1843 seine Reisenotizen.

de.wikipedia.org

Zur 1917/1918 geplanten Entsendung eines k.u.k. Orient-Korps kam es nicht mehr, obwohl es dringend gebraucht worden wäre.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden im Orient mehrere Druckereien.

de.wikipedia.org

Wenig später begann er seine lange, religiös motivierte Reise in den Orient.

de.wikipedia.org

Mit der astrologischen Blütezeit im benachbarten islamisch-arabischen Orient wurde die dortige Astrologie, inklusive der rezipierten hellenistischen oder klassischen Astrologie-Werke, vielfältig im konkurrierenden Byzantinischen Reich rezipiert.

de.wikipedia.org

Die Jungfräulichkeit spielt im islamischen Orient sowie unter Kurden allgemein eine wichtige Rolle als Voraussetzung für die Heirat.

de.wikipedia.org