Translations for „Planke“ in the German » Hungarian Dictionary

Planke N f

Planke

deszka

Planke

palánk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei breite Planken waren teilweise sichtbar, und im Abstand von drei Metern lag ein Steinhaufen.

de.wikipedia.org

Die Planken sind Teil der Ost-West-Achse, die am Wasserturm endet.

de.wikipedia.org

Beide sind mit einfachen Planken gedeckt, doch ist im Schiff die ursprüngliche Wölbung des Daches noch an den baulichen Vorlagen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde aus liegenden, mit dem Beil bearbeiteten Planken gebaut.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Herstellung geeigneter dünner Planken für den Instrumentenbau aufwendig und kompliziert, was ein Grund für die relativ späte Einführung sein könnte.

de.wikipedia.org

Dagegen werden die Dinge personifiziert: das Pflaster erschrickt, die Planke seufzt, die Tür weint.

de.wikipedia.org

Wie beim Riftschnitt wird eine wagenschott geschnittene Planke vorwiegend radial aus dem Holzstamm gesägt.

de.wikipedia.org

Auch die Straßenbahnhaltestellen auf den Planken erhielten eine neue hochwertigere Optik.

de.wikipedia.org

Aber auch die Gemeinde Planken beteiligte sich finanziell.

de.wikipedia.org