Translations for „Ruhestörung“ in the German » Hungarian Dictionary

Ruhestörung N f

Ruhestörung

csendháborítás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Maßnahmen der Lärmbekämpfung betreffen schwerpunktmäßig den Schutz vor Umgebungslärm (Fluglärm, Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Industrielärm), Freizeitlärm und Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Konfliktpotential besteht auch zwischen Diskothekenbetreibern und Anwohnern, die sich über nächtliche Ruhestörung und die Folgen des zusätzlichen Verkehrsaufkommens rund um die Diskothek beschweren.

de.wikipedia.org

Eine Nachbarin, die sich Sorgen um die Mutter machte, rief wegen Ruhestörung die Polizei, die gegen 22 Uhr mit vier Beamten vor Ort eintraf.

de.wikipedia.org

Die Installation wurde von der Polizei wegen Ruhestörung vorzeitig beendet.

de.wikipedia.org

Urteile wegen Ruhestörung durch „Lautsprecherlärm“ waren 1932 keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrfach wegen bewaffneten Raubüberfalls, Ruhestörung und Körperverletzung verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Die Serie zeigt verschiedene fiktive Nachbarschaftskonflikte, in denen es unter anderem um Ruhestörung, Belästigungen aller Art oder auch Bedrohungen geht.

de.wikipedia.org

Sie nahm an zahlreichen Protesten teil und wurde mehrfach wegen Ruhestörung und Angriffen von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Wegen Zerstörung von Schuleigentum, Falschparken, vorsätzlicher Gefährdung, öffentlicher Ruhestörung, Widerstand gegen die Staatsgewalt und versuchtem schwerem Autodiebstahl werden beide zu je 30 Tagen Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org