Translations for „Sommerkleid“ in the German » Hungarian Dictionary

Sommerkleid N nt

Sommerkleid

nyári ruha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In die höhere Gesellschaft hielt bedruckter Kattun allerhöchstens als Oberstoff für leichte Sommerkleider Einzug.

de.wikipedia.org

Verwechslungsmöglichkeiten bestehen vor allem mit dem Damhirsch, der ebenfalls ein rotbraunes Sommerkleid mit einer Fleckzeichnung aufweist.

de.wikipedia.org

Im Sommerkleid ist das Rückenfell rotbraun, im Winterkleid gräulich.

de.wikipedia.org

Bekleidet ist sie mit einem langen weißen Sommerkleid, das im Bereich der Schultern und Arme nahezu transparent ist.

de.wikipedia.org

Einjährige Böcke fegen dagegen ihr Geweih sieben bis acht Wochen später, wenn sie bereits das Sommerkleid tragen.

de.wikipedia.org

Andere haben ein hellbraunes Sommerkleid mit der für Damhirsche typischen weißen Fleckung, ihnen fehlt jedoch der Aalstrich, lediglich die Schwanzoberseite ist dunkel.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sein Fellwechsel von einem graubraunen Sommerkleid zu einem weißen Winterkleid.

de.wikipedia.org

Im Winterkleid ähneln die Männchen den Weibchen im Sommerkleid, haben aber meist einen etwas dunkleren Kopf, der deutlich von der übrigen Oberseite abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Im Sommerkleid sind diese Flecken gut sichtbar, im dunkelgrauen Winterkleid dagegen nur sehr undeutlich.

de.wikipedia.org

Mit dem Eintritt in die Brutsaison wechseln Männchen einiger Vogelarten mit einem Saisondimorphismus in ein auffällig gefärbtes Prachtkleid (auch Brut- oder Sommerkleid).

de.wikipedia.org