Translations for „Unfug“ in the German » Hungarian Dictionary

unklug

unklug

nem okos

Anflug N m FLUG

Anflug

leszállás

unfähig

unfähig

képtelen

unfähig

tehetségtelen

Hinflug N m

Hinflug

odarepülés

unfair

unfair

nem fair, sportszerűtlen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende resultiert aber immer Unfug und etwas ist verkehrt.

de.wikipedia.org

Onkologen betrachten die Studien als fehlerhaft oder gar als „wissenschaftlichen Unfug“.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lebzeiten wurden seine Erkenntnisse nicht anerkannt und von Kollegen als „spekulativer Unfug“ abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dem Vorwurf, er mische sich in alles ein, nur um in die Medien zu kommen, entgegnete er: „Unfug!

de.wikipedia.org

Man versuchte ihn aber amtlicherseits wegen groben Unfugs zu belangen und untersagte ihm schließlich, die Erdhöhle als Wohnung zu benutzen.

de.wikipedia.org

Beschimpfender Unfug ist eine Handlung, die eine rohe Gesinnung offenbart und die Missachtung gegenüber dem besonderen Charakter eines Ortes zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Er verwies auf Enzensbergers Diktum, nach dem die Gruppe 47 „ihre vornehmste Aufgabe nicht in der Förderung, sondern in der Verhinderung literarischen Unfugs“ sehe.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt der Schutz vor Diebstahl und ein gewisser Schutz vor Unfug und Vandalismus.

de.wikipedia.org

Der Grund war aber nicht die Sorge um Hygiene, sondern die Befürchtung, dass die Studenten Unfug mit den Tieren treiben könnten.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre gab es den Tatbestand des Groben Unfugs im deutschen Gesetz über Ordnungswidrigkeiten, der heute unter Belästigung der Allgemeinheit fällt.

de.wikipedia.org