Translations for „Verstaatlichung“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

államosítás

Verstaatlichung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber das Finanzministerium war am Rande des Bankrotts und die Programme zur Verstaatlichung waren teuer.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen war er maßgeblich an der Verstaatlichung des irakischen Erdöls 1972 beteiligt.

de.wikipedia.org

Mit der Einrichtung einer staatlichen Lehrerinnen-Bildungsanstalt, der Präparandenanstalt und der Verstaatlichung des Lehrer-Seminars war der Kreis der großen Erneuerungsarbeiten so gut wie geschlossen.

de.wikipedia.org

Der österreichische Staat behielt sich nun ein jederzeitiges Recht zur Verstaatlichung vor.

de.wikipedia.org

Der sächsische Staat behielt sich allerdings ein jederzeitiges Recht der Verstaatlichung vor.

de.wikipedia.org

Verstaatlichung bezieht sich vielfach auf das Eigentum an Unternehmen, kann sich aber auch auf andere Formen des Eigentums (z. B. Immobilien oder Rechte) beziehen.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker meinten, dass diese Staaten überbürokratisiert seien und sich auf eine reine Verstaatlichung der Industrie beschränkt haben.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung vieler privater Bahngesellschaften gab es weitere Einzelstücke, die danach unter dieser Baureihe zu finden waren.

de.wikipedia.org

Es war geprägt von den Reformgrundsätzen der Entprivilegierung, Vereinheitlichung und Verstaatlichung des Steuerwesens.

de.wikipedia.org