Translations for „Zeitabschnitt“ in the Hungarian » German Dictionary

szak

Zeitabschnitt m

időszak

Zeitabschnitt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zeitabschnitt am Ende des Pleistozäns wurde nach dieser Pflanze benannt.

de.wikipedia.org

Für die Arbeitsproduktivität ergibt sich daraus ungefähr ein Wachstum von 0,5 % im ersten und 1,5 % im zweiten Zeitabschnitt.

de.wikipedia.org

Letztlich enden alle Zeitabschnitte durch Gewalt, diese zieht sich wie ein roter Faden durch die Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Diesen mit dem Rückgang der Gonadenfunktion einhergehenden Zeitabschnitt bezeichnet man auch als Wechseljahre.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitabschnitt arbeitete sie daran, dem Handel mit Frauen als Sex-Sklavinnen Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Der Retrospektionseffekt wird durch den Vergleich der rückblickenden Selbstbeurteilung mit den momentanen bzw. den über einen Zeitabschnitt gemittelten Selbstberichten festgestellt.

de.wikipedia.org

In allen drei Werken ist kein eindeutiger Hinweis auf die Einführung eines Zeitabschnittes zu finden, die Begriffe bezeichnen eine lithostratigraphische Einheit.

de.wikipedia.org

Der Herbst stellt sich als typischer Altweibersommer ein und hat längere Sonnentage und wärmere Zeitabschnitte als der Frühling.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitabschnitt wurde als Aufsetzstunde oder Lösestunde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kleine und große Zeitabschnitte lassen dem Material entsprechend kleine und große Bildteile entstehen.

de.wikipedia.org