German » Hungarian

Translations for „auseinanderbrechen“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

I . auseinanderbrechen VB intr

View verb table
auseinanderbrechen
szétörik

II . auseinanderbrechen VB trans

View verb table
auseinanderbrechen
széttör

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Auseinanderbrechen des Rumpfes kann auf diese Weise weitgehend verhindert werden.
de.wikipedia.org
Diese Boote sehen zart aus, als ob sie auseinanderbrechen würden.
de.wikipedia.org
Beim Aufprall sei die Maschine auseinandergebrochen, und das Kerosin entzündete sich.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod innerhalb von sieben Monaten 1990 wäre die Band beinahe auseinandergebrochen.
de.wikipedia.org
Als Unfallursache wurde schließlich ein Auseinanderbrechen in der Luft festgestellt.
de.wikipedia.org
Das Auseinanderbrechen brachte er mit der biblischen Sintflut in Verbindung.
de.wikipedia.org
Bedingt durch Stammrisse droht der Baum schon seit Jahren auseinanderzubrechen.
de.wikipedia.org
Das Auseinanderbrechen sei einem rapiden Sinkflug geschuldet gewesen, bei dem die materiellen Belastungsgrenzen der Maschine überschritten wurden.
de.wikipedia.org
Die Maschine sei anschließend in der Luft in mehrere große Teile auseinandergebrochen.
de.wikipedia.org
Hätte man die Kirche quer zum Tal gebaut, wäre sie mit der Zeit auseinandergebrochen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auseinanderbrechen" in other languages

"auseinanderbrechen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular