Translations for „ausgeprägt“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

ausgedehnt

ausgedehnt

terjedelmes

ausgebucht

ausgebucht

teljesen foglalt

ausgeben

ausgeben

kiad, kibocsát

ausgehen

ausgehen

kimegy, kijár

ausgehen (enden)

végződik

ausgehen (Licht)

kialszik

ausgraben

ausgraben

kiás

gewagt

gewagt

merész

austragen

austragen

kihord

austragen (Wettkampf)

megvív

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Schizophrenie jedoch waren diese anatomischen Strukturveränderungen stärker ausgeprägt und betrafen zusätzlich noch das Frontalhirn.

de.wikipedia.org

Neben den wirtschaftlichen Problemen hatte die Regierung mit einer ausgeprägten Dürre zu kämpfen, in deren Folge etwa 80.000 Nomaden südwärts wanderten.

de.wikipedia.org

Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Viele Individuen weisen eine unterschiedlich deutlich ausgeprägte, weiße Bänderung am Rücken auf.

de.wikipedia.org

Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Der Föhneinfluss in diesem Gebiet ist weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.

de.wikipedia.org

Für Kinder, bei denen im Rahmen des Vorstellungsverfahrens ein ausgeprägter Sprachförderbedarf ermittelt wurde, ist ein Besuch der Vorschulklassen vor der Einschulung verpflichtend.

de.wikipedia.org

Ein deutlich über dem Landkreisdurchschnitt liegender Teil der einheimischen Bevölkerung arbeitet im Baugewerbe, das weit über den örtlichen Bedarf ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.

de.wikipedia.org