Translations for „bereuen“ in the German » Hungarian Dictionary

bereuen

bereuen

(meg)bán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eifersüchtig haut der ihm den Kopf ab, aber erfährt von seiner Keuschheit, bereut und heilt ihn mit dem Kraut.

de.wikipedia.org

Obwohl er dies schnell bereut habe, sei er zu stolz gewesen, dies zuzugeben.

de.wikipedia.org

Das Lukasevangelium berichtet außerdem, dass mit ihm zwei Verbrecher gekreuzigt wurden, von denen der rechte seine Übeltaten bereute, während der andere verstockt blieb.

de.wikipedia.org

Als er ihre Stimme hört, erinnert er sich, bereut und führt sie sofort zu seinen Eltern, dass sie heiraten.

de.wikipedia.org

Bereits einen Tag später bereute die Mörderin ihre Tat und half bei der Suche nach dem vergrabenen Kind.

de.wikipedia.org

Demnach bereue er die Tat, will aber auch nicht als „das Symbol der Gewalt gegen Frauen“ gesehen werden.

de.wikipedia.org

Manche Menschen scheuen die Konfrontation mit sich selbst und ihrer Umwelt und bereuen das irgendwann.

de.wikipedia.org

Er bereut nichts, da er einzig aus Ehre und Liebe gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Der Schreiber hatte seine Sünde schon bereut und lehnte das Angebot ab und fing an laut zu beten.

de.wikipedia.org

Danach kommt sie auf ihr Verhältnis zu Leicester zu sprechen und bereut ihre Gefühle, verzeiht aber auch ihm.

de.wikipedia.org