Translations for „bestrahlen“ in the German » Hungarian Dictionary

bestrahlen

bestrahlen

besugároz

bestrahlen

beragyog

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der bestrahlte Körperteil wird fixiert und darf sich während der Bestrahlung nicht bewegen.

de.wikipedia.org

Dazu kann das Reaktionsgemisch direkt oder in einem durchströmten Seitenarm eines Reaktors mit einer geeigneten Lichtquelle bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Die enorme Strahlungsdichte bewirkt thermische Materialveränderungen im nicht abgeschatteten Bereich, wodurch die wenig bestrahlte Schattenfläche einen Kontrast als dauerhafte Abbildung hinterlässt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Testfläche 5000 Stunden lang intensiv bestrahlt, um die Intensität der Algenbildung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Maximalintensität und zeitlichem Abklingverhalten von der das bestrahlte Material umgebenden Sauerstoffkonzentration abhängig.

de.wikipedia.org

Das Anregungslicht, welches das Präparat bestrahlt, wird dagegen durch spezielle Filter von der Bilderzeugung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Gehäuse geschieht bei kleinen Serien meist durch Bestrahlen mit Trockeneis (sogenanntes Trockeneisstrahlen) oder mit kleinen Kugeln (Kugelstrahlen).

de.wikipedia.org

Dort wird über ein analoges Projektionsverfahren (mit 70-mm-Film, nicht digital) eine 1050 m² große Leinwand bestrahlt.

de.wikipedia.org

Während des Betriebs des Reaktors wird der Graphit von schnellen Neutronen bestrahlt.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 265° bis 175° und hat eine Tragweite von 25 Seemeilen.

de.wikipedia.org