Translations for „dreiviertel“ in the German » Hungarian Dictionary

Hafenviertel N nt

Hafenviertel

kikötőnegyed

dressieren

dressieren

idomít

Viertel N nt

Viertel

negyed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das dreijochige Langhaus wird von einem Netzrippengewölbe überspannt das auf Dreiviertel-Runddiensten sitzt.

de.wikipedia.org

Der Anteil von Mischlingen an der Gesamtpopulation des Festlands wurde bereits auf ca. Dreiviertel geschätzt.

de.wikipedia.org

Allein für das Berg- und Lusthaus mit seiner Innenausstattung steht eine dreiviertel Seite zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dreiviertel der Lebensmittel müssen importiert werden, auch Zitrusfrüchte wie Orangen und Zitronen und etwa 80 Prozent des Bedarfs an tierischen Produkten.

de.wikipedia.org

Danach dauerte es eine dreiviertel Stunde, bevor mit dem Verlassen des Schiffes begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Einstellung der Bauarbeiten war die südliche, stadtauswärts gelegene Schauseite etwa zu Dreivierteln ausgeführt, der nördliche, stadteinwärts weisende Teil wurde nie begonnen.

de.wikipedia.org

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

de.wikipedia.org

Zu Fuß ist die Kapelle in etwa einer dreiviertel Stunde gut erreichbar, mit dem Fahrzeug in wenigen Minuten, jedoch besteht dort keine Parkmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Links und rechts des Chorbogens stehen anstelle von Seitenaltären lediglich zwei dreiviertel lebensgroße barocke Figuren aus der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler weisen beidseitig zugespitzte, dreiviertel hohe Vorköpfe als Eisbrecher auf.

de.wikipedia.org