Translations for „durchlässig“ in the German » Hungarian Dictionary

durchlässig

durchlässig

áteresztő

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teilchen (Atome, Moleküle oder Ionen) der Komponenten, für die die Membran durchlässig ist, diffundieren in Richtung ihres niedrigeren chemischen Potentials.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war, mit Hilfe eines mehr umschreibenden Stils die „Buchstaben“ des überlieferten Wortlautes für ihren Sinn und Geist möglichst durchlässig zu machen.

de.wikipedia.org

Sie benötigt feuchte, aber durchlässige, neutrale bis alkalische Böden.

de.wikipedia.org

Die damals noch weitgehend durchlässige Sektorengrenze war somit als Handlungsort von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Besonders bei frisch gedehnten Piercings ist die Haut oft dünner und durchlässiger für Bakterien, wodurch ein erhöhtes Infektionsrisiko besteht.

de.wikipedia.org

Je durchlässiger die Zelle ist, desto mehr Glutaminsäure kann in das umgebende Medium abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Es herrschen lehmiger Sand und Lehm auf schwer durchlässigem Lehm und Mergel vor.

de.wikipedia.org

Die Ständeordnung sei in Wirklichkeit nicht sozial durchlässig, sondern rassistisch.

de.wikipedia.org

Der Wasserstand bleibt konstant bei 2,2 m, da die täglich neu zufliessenden 200 Liter Wasser durch eine durchlässige Schicht über dem Nagelfluhgestein wieder abfliessen können.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten Böden sind durchlässig, humos, nährstoffreich, leicht sauer und gut mit Wasser versorgt.

de.wikipedia.org