Translations for „einschneidend“ in the German » Hungarian Dictionary

einschneidend

einschneidend

lényegbevágó

einschneiden

einschneiden

bevág, belevág

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Rückgang zeugt von einem Wandel in der Vorstellungswelt, was als einschneidender Wechsel zwischen Kultur-Phasen gedeutet wird.

de.wikipedia.org

Deren häufige Anliegen sind herausfordernde Entwicklungen oder einschneidende Veränderungen im Leben, der Wunsch nach Entwicklung der eigenen Persönlichkeit oder die Verbesserung der sozialen Integration.

de.wikipedia.org

Im Frühmittelalter fanden viele einschneidende Entwicklungen statt, die Auswirkungen bis in die Moderne haben.

de.wikipedia.org

Anlass und Auslöser für die Abfassung eines Selbstzeugnisses waren oft einschneidende Negativerlebnisse.

de.wikipedia.org

Zwei einschneidende Veränderungen in der Struktur des Rückert-Gymnasiums gab es in den folgenden Jahren.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1972 markiert einen einschneidenden Punkt in der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Vorherrschender Flusstyp im Bereich der pleniglazialen Terrassen ist seitdem der sich einschneidende und mäandrierende Fluss.

de.wikipedia.org

Aber auch ein chaotisches familiäres Milieu, einschneidende Erlebnisse oder Schicksalsschläge, die nicht verarbeitet werden können, wirken sich ggf.

de.wikipedia.org

Die Unterbrechung gibt dem Lied eine einschneidende Wendung und ihr Fehler wurde zu einem essentiellen Element des Liedes.

de.wikipedia.org

Die Personalunion hatte für die orthodoxe Bevölkerung einschneidende Folgen.

de.wikipedia.org