Translations for „entflammen“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

felgyújt fig

entzünden, entflammen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie enthalten Tetraphosphortrisulfid und Kaliumchlorat, die beim Reiben miteinander reagieren und das Zündholz entflammen.

de.wikipedia.org

Prompt entflammte Streit mit den Webern, die den Schutz des einheimischen Handwerkes und dessen Webwaren gesichert wissen wollten.

de.wikipedia.org

Der Alkoholgehalt sollte nicht unter 40 Volumenprozent liegen, da sonst die Spirituose nicht entflammt oder nur kurz flackert.

de.wikipedia.org

An der Umgebungsluft entflammt das Hölzchen, sofern es genug Phosphor aufgenommen hat.

de.wikipedia.org

Durch die Zündung entflammt der Zündkopf und es verbrennt der pyrotechnische Satz aus Leim, Schwefel und Chlorat.

de.wikipedia.org

Nachdem das Lied gespielt wurde, entflammte eine Debatte über die politische Zugehörigkeit der Band.

de.wikipedia.org

Ein von ihm weggeschnapptes, entzündetes Streichholz landet in einer Benzinlache, die dadurch entflammt.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen japanischen Verkohlung werden drei Bretter zu einer dreieckigen Röhre zusammengebunden, darin mit einem Papier entflammt und senkrecht aufgestellt.

de.wikipedia.org

2001 entflammte der Konflikt zwischen dem 1991 gegründeten mazedonischen Staat und der albanischen Minderheit (rund 25 Prozent der Gesamtbevölkerung) auf militärischer Ebene.

de.wikipedia.org

Im Anschluss entflammte eine aufgebrachte Diskussion unter den Teilnehmern.

de.wikipedia.org