Translations for „entspannen“ in the German » Hungarian Dictionary

entspannen

entspannen

meglazít

sich entspannen

lazít

sich entspannen

pihen, kikapcsolódik

Usage examples with entspannen

sich entspannen

lazít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Anschluss daran wird das abgekühlte und entspannte Flachglas produktspezifisch weiterbearbeitet.

de.wikipedia.org

Bei Kursen weniger hoch am Wind (und im Hafen) entspannt man das Achterstag teilweise, ohne die maststützende Wirkung aufzugeben.

de.wikipedia.org

Der Autor der Apg habe die Konflikte zwischen Juden- und Heidenchristen nicht fiktiv harmonisiert, sondern drücke eine schon entspannte Situation aus.

de.wikipedia.org

Nach einigen Metern kommt der zweite Hinweis „Entspannen“.

de.wikipedia.org

Dies übt gleichzeitig eine Signalwirkung auf das Jungtier aus, seine Muskulatur zu entspannen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind überhitzte Vollräder zu tauschen und in der Aufarbeitung zu entspannen.

de.wikipedia.org

Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.

de.wikipedia.org

Durch Drücken mit der Hand wird die verkrampfte Stelle von außen entspannt.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Mauerbau 1961 entspannte sich die Situation und es kam zu gegenseitigen Zugeständnissen.

de.wikipedia.org

Eine entspannte – insbesondere ruhige – Atmosphäre wird üblicherweise mit niedrigen und weichen Sitzmöbeln, Teppichen, leichter Lounge-Musik, sowie gedämpftem Licht erreicht.

de.wikipedia.org