Translations for „entwöhnen“ in the German » Hungarian Dictionary

bewohnen

bewohnen(akk)

lakik (-ben)

entwerfen

entwerfen

tervez

entwenden

entwenden

eltulajdonít

entwerten

entwerten

(el)értéktelenít

entwerten

érvénytelenít, lepecsétel

erwähnen

erwähnen

(meg)említ

angewöhnen

angewöhnen

rászoktat

sich angewöhnen

meg-, rászokik

entweichen

entweichen

(ki)szökik

entweichen

kiszabadul, (ki)ömlik

entwickeln

entwickeln

(ki)fejleszt

entwickeln

kifejt

entwickeln FOTO

előhív

sich entwickeln

(ki)fejlődik

sich entwickeln (entstehen)

keletkezik

gewöhnen

gewöhnen(an akk)

rá-, hozzászoktat (-re)

sich gewöhnen

meg-, hozzá-, rászokik

verwöhnen

verwöhnen

elkényeztet

belohnen

belohnen

megjutalmaz

anlehnen

anlehnen

(neki)támaszt, odatámaszt

sich anlehnen

támaszkodik

ermahnen

ermahnen

megint, figyelmeztet

anrechnen

anrechnen

felszámít

anrechnen fig

tekint, tart

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie werden im Alter von etwa 15 Wochen entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nach fünf bis sechs Monaten werden die Jungen entwöhnt und erreichen die Geschlechtsreife im zweiten Jahr.

de.wikipedia.org

Diese öffnen mit 40 Tagen die Augen, werden mit sechs Wochen entwöhnt und sind mit 3,5 Monaten ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Die Jungen kommen blind zur Welt, sie öffnen die Augen mit zwei bis drei Wochen und werden nach drei bis vier Wochen entwöhnt.

de.wikipedia.org

Dieses wird nach sechs bis sieben Monaten entwöhnt und mit zehn Monaten geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Nach einem Monat öffnen sich ihre Augen, im gleichen Zeitraum werden sie entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Mutter, sondern auch andere Weibchen der Gruppe und gelegentlich auch Männchen kümmern sich um das Junge, das im zweiten Lebenshalbjahr entwöhnt wird.

de.wikipedia.org

Mit einem Monat beginnen sie, feste Nahrung zu sich zu nehmen, endgültig entwöhnt werden sie mit fünf Monaten.

de.wikipedia.org

Nachdem das Hengstfüllen entwöhnt ist, wird es mit anderen Hengstfüllen auf die Weide gelassen.

de.wikipedia.org

Nach rund zwei Monaten wird das Jungtier entwöhnt, die Geschlechtsreife tritt mit rund ein bis zwei Jahren ein.

de.wikipedia.org