German » Hungarian

Translations for „erleichtert“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe wurde durch die Tatsache erleichtert, dass die Kunstkammer das Skelett eines indischen Elefanten besaß, das er als Vergleichsobjekt verwenden konnte.
de.wikipedia.org
Bei seinem Eintreffen dort werden die Glücksspieler von zwei Räubern um das gesamte Geld erleichtert.
de.wikipedia.org
Netzwerkarbeit gewinnt immer mehr an Bedeutung, in sozialen wie in wirtschaftlichen Bereichen, sie erleichtert das Zusammenarbeiten und die Kontaktaufnahme.
de.wikipedia.org
Alles, was den Einsteiger motiviert, sein Verständnis erleichtert und zur explorativen Entwicklung ermutigt, wurde betont.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert das Anbringen einer planen Schnittfläche, was letzten Endes dem schnellen und sauberen Verwachsen zugutekommt.
de.wikipedia.org
Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.
de.wikipedia.org
Nachdem sich ihre Situation und die Konstellation der vier zueinander am Ende auflöst, sind alle zufrieden und erleichtert.
de.wikipedia.org
Durch Berührung wird das Gedankenlesen erleichtert, ebenso wie Entspannung der zu lesenden Person.
de.wikipedia.org
Die Transportfähigkeit wird jedoch durch die runde Form des Heuballens erleichtert.
de.wikipedia.org

"erleichtert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski