German » Hungarian

Translations for „erschütternd“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

erschütternd

erschütternd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Geschichten der fünf Protagonistinnen klingen erschütternd – und ermutigend zugleich: Denn diese Heldinnen wollen sich ihr Recht auf Selbstbestimmung nicht kampflos nehmen lassen.
de.wikipedia.org
In ihren nachgestellten Inszenierungen prallen starke gegensätzliche Gedankenwelten aufeinander, Phantasien gemischt mit Realitäten, die oft eine erschütternde Wirklichkeit aufzeigen.
de.wikipedia.org
In der Auseinandersetzung mit Krieg und Faschismus entstanden erschütternde und mahnende Werke.
de.wikipedia.org
Die Reaktion des Zuschauers würde davon abhängen, ob dieser „erschütternde“ Actionfilme möge.
de.wikipedia.org
Der Bericht enthalte auch ihre Glaubwürdigkeit erschütternde Aussagen, zu denen ihr kein rechtliches Gehör gewährt worden sei.
de.wikipedia.org
Eine durch nichts zu erschütternde Überzeugung, die Liebe werde erwidert, wird durch fehlgedeutete Verhalten und andere Signale des Gegenübers genährt.
de.wikipedia.org
Im Frühling 1758 erfuhr er beim Lesen eine erschütternde Begegnung mit Gott, die ihn vom Aufklärer zum Gläubigen machte.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu erschütternden Szenen der Verbrüderung und des Wiedersehens, es gab Jubel und Tränen der Freude.
de.wikipedia.org
Bei der ihr eigenen Leichtigkeit des Erzählens gehen erschütternde persönliche Erlebnisse fast unter.
de.wikipedia.org
Hier erhält sie die erschütternde Nachricht vom Tod ihres Sohnes.
de.wikipedia.org

"erschütternd" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski