Translations for „finanzieren“ in the German » Hungarian Dictionary

finanzieren

finanzieren

költségeket fedez

finanzieren

finanszíroz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.

de.wikipedia.org

Die Patenschaftsbeiträge finanzieren dabei Projekte, mit denen die Lebensumstände der Kinder, deren Familien und der ganzen Gemeinde dauerhaft verbessert werden sollen.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde privat durch ein Baukonsortium finanziert, das die Forderungen nach Fertigstellung an ein Bankenkonsortium abtrat.

de.wikipedia.org

Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Kirchenbauverein gegründet, der es sich zur Aufgabe machte, einen neuen Kirchenbau zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Manche Staaten finanzierten anderen Staaten durch Waffenverkäufe Kriege, die wiederum Auswirkungen auf die Geldmenge des eigenen Landes hätten.

de.wikipedia.org

Die Landkreise finanzieren in der Regel zusammen mit einem Verkehrsverbundunternehmen die Schulbeförderung.

de.wikipedia.org

Sie wird von Einzelpersonen finanziert und ist damit von keiner Gruppe abhängig.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.

de.wikipedia.org

Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.

de.wikipedia.org