Translations for „geeignet“ in the German » Hungarian Dictionary

geeignet

geeignet

alkalmas

eignen

sich eignen (für) (zu)

alkalmas (lenni) (-re) (-nek)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Pistolengriff ist dabei für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich aber schon bald, dass diese Struktur nicht geeignet war, die dem Heer gestellten Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.

de.wikipedia.org

Exemplare mit rein violetter Färbung sollen für den Verzehr besser geeignet sein.

de.wikipedia.org

Nachdem sie für den Verkehr nicht mehr geeignet ist, wurde eine neue Brücke erbaut.

de.wikipedia.org

Aufgrund der damit einhergehenden Effizienzeinbußen sind organische Lösungsmittel lediglich für ein kleines Potentialfenster geeignet.

de.wikipedia.org

Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.

de.wikipedia.org

Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.

de.wikipedia.org

So wurden 1920 der Dreisprung und der Stabsprung als die „für das Frauenturnen weniger geeigneten Übungen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org