Translations for „gegebenenfalls“ in the Hungarian » German Dictionary

adott esetben

gegebenenfalls

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Zimmerei wird in folgende Bereiche unterteilt: Maschinenhalle, Abbundhalle oder Abbundplatz und gegebenenfalls Lagerplatz für das Stapeln und Trocknen von Schnittholz.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls war dem Zivildienstleistenden hierfür auch Sonderurlaub zu gewähren.

de.wikipedia.org

Die Stroganows gaben jedem siedelungswilligen Russen ein Stück Land mit Wald, spendierten sogar gegebenenfalls Vieh, erhoben aber keine Steuern.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Chancengleichheit im Falle von Wetterumschwüngen wird der Test gegebenenfalls auf einer bewässerten Fahrbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Grundprinzip der Faktorisierungsverfahren werden zur Lösung von also zunächst wie beschrieben die Dreiecksmatrizen und sowie gegebenenfalls die zugehörige Permutation bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei einem Unentschieden nach der regulären Spielzeit wird das Weiterkommen durch eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Penaltyschießen ermittelt.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Minuten werden die Eier herausgenommen, abgeschreckt, vorsichtig zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt und gegebenenfalls unregelmäßige Ränder pariert.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Masse in einem Rührkessel mit Salz und gegebenenfalls Paprika vermischt.

de.wikipedia.org

Liegt kein Verdacht auf einen Missbrauch vor, soll die Umsetzung des Patientenwillens nicht durch ein sich gegebenenfalls durch mehrere Instanzen hinziehendes betreuungsgerichtliches Verfahren belastet werden.

de.wikipedia.org

Sie sind auch in der Lage, kopfüber von einem Ast zu hängen und gegebenenfalls dabei mit nur einem Fuß ihr Körpergewicht zu halten.

de.wikipedia.org