Translations for „geordnetes“ in the German » Hungarian Dictionary

anordnen

anordnen

elrendel

anordnen

elrendez

verordnen

verordnen

elrendel

verordnen (Arzt)

rendel, előír

ordnen

ordnen

(el)rendez

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bemängelt wurden allgemein typische Anfängerfehler, wie mangelnde Beherrschung der Technik und ein wenig geordnetes Drehbuch.

de.wikipedia.org

Dort hat er ihnen geholfen, wieder in ein geordnetes Leben zurückzufinden, wobei die Menschen wochenlang, zum Teil sogar monatelang, bei ihm gelebt haben.

de.wikipedia.org

Ein 2-Tupel wird auch geordnetes Paar oder Dupel genannt, ein 3-Tupel auch Tripel, ein 4-Tupel auch Quadrupel, ein 5-Tupel auch Quintupel.

de.wikipedia.org

Während der Dirigent verzweifelt versucht, ein geordnetes Spiel zu organisieren, sind die einzelnen Spieler mit eigenen Dingen beschäftigt oder stören durch Diskussionen und abstruse Forderungen.

de.wikipedia.org

Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist ein Linkssystem im dreidimensionalen Raum ein geordnetes Tripel von Vektoren, für die das obige Spatprodukt negativ ist.

de.wikipedia.org

Hier wird irgendein Gegenstand (z. B. ein Ball) im Kreis herumgegeben, um ein geordnetes Gespräch zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein Branchenverzeichnis oder Branchenbuch ist ein nach Branchen geordnetes Verzeichnis von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Das „dichterische hersagen“ führe den Hörer „in geordnetes grösseres leben“.

de.wikipedia.org

Durch das Beunruhigende scheint die Ironie, die entschlüsselten Chiffren geben keine plakativen Antworten, Innen und Außen vermischen sich, fallen übereinander her, ein geordnetes Chaos seiner Wachträume.

de.wikipedia.org