Translations for „grauenhaft“ in the German » Hungarian Dictionary

grauenhaft

grauenhaft

iszonyú, borzalmas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die weitere Fahrt ist grauenhaft, aber sie erreichen ihr Ziel.

de.wikipedia.org

Hier handelt es sich um ein gewöhnliches, wenngleich grauenhaftes Verbrechen, das nichts übertrieben Maßloses an sich hat.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Angeklagten gab zu, dass grauenhafte Verbrechen begangen worden waren, behauptete aber, dass sie persönlich in gutem Glauben gehandelt hätten.

de.wikipedia.org

Sogar noch die Bilder des grauenhaften Krieges wirken wie nachgestellte Szenen üppiger Schlachtgemälde.

de.wikipedia.org

Ein Großteil davon überlebte die grauenhaften Kriegsgefangenenlager nicht.

de.wikipedia.org

Diese Haltung behielt er bis zum Kriegsende, trotz der grauenhaften Kriegserfahrungen.

de.wikipedia.org

Infolge der Beschädigung des verfluchten Hauses durch einen schweren Sturm findet man grauenhaft verstümmelte Leichenteile und uralte Schriftstücke in einer fremden Sprache.

de.wikipedia.org

Außerdem fällt die gezielte Gegenüberstellung grauenhafter Kriegsgeschehnisse mit idyllischen, friedlichen Naturbeschreibungen auf.

de.wikipedia.org

Man versucht erneut, zum Bus zu gelangen, doch in dem Fahrzeug befinden sich inzwischen mehrere grauenhaft mutierte Frauen.

de.wikipedia.org

In einem grauenhaften Bürgerkrieg wurden unzählige Tutsi umgebracht.

de.wikipedia.org