Translations for „hieraufhin“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

hierauf(hin)

hierauf(hin)

erre, ezután

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bundesbahndirektion Essen vermutete hieraufhin Brandstiftung als Ursache und leitete sogleich ein Disziplinarverfahren ein – wie sich später herausstellte war ein überhitzter Kanonenofen Schuld an dem Feuer.

de.wikipedia.org

Zum Oktober 1888 wurden hieraufhin zwölf Entwürfe eingereicht, u. a. von Franz Schwechten, Bruno Schmitz, Vincent Dylewski, Emil Hoffmann, und dem Architekturbüro Cremer & Wolffenstein.

de.wikipedia.org

Hieraufhin wurde er gefangen genommen, ausgepeitscht und gefoltert.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung der Opfer des Stalinismus warf ihr hieraufhin vor, die Geschichte zu verklären, und Bundes­tags­abgeordnete von CDU und CSU forderten eine Entschuldigung von Jelpke.

de.wikipedia.org