Translations for „hilfsbereit“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

szolgálatkész

hilfsbereit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden Offiziere im besonderen Einsatz müssen erneut ein oppositionelles Eindringen abwehren, sie verunglücken dabei und werden von den hilfsbereiten Bärtigen versorgt.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Geschichte entwickelt sich der Tempelherr von einem bornierten, antisemtischen christlichen Fundamentalisten zu einem hilfsbereiten, mutigen und weltoffenen Mann.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine abgetragene Männerjacke und einen kunterbunten Flickenrock, ist arm und hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Er verhält sich überwiegend gelassen und hilfsbereit, neigt in seinen Aussagen jedoch zu Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Auch Passanten und Fahrer sind häufig hilfsbereit und auskunftsfreudig, oft aber auch wenig informiert.

de.wikipedia.org

Jedoch findet sie auf ihrem Weg eine Freundin die sich als sehr hilfsbereit erweist.

de.wikipedia.org

Sie ist trotz ihrer schroffen und starken Art hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Er ist Hilfsbereit und ein liebevoller Vater und sucht Frieden mit den Indianern.

de.wikipedia.org

Von ihm erweckt erscheint sie völlig gewandelt: sanft, hilfsbereit und schweigsam.

de.wikipedia.org

Er ist sehr stolz, zuweilen an der Grenze zur Arroganz, aber trotzdem hilfsbereit.

de.wikipedia.org