Translations for „kılavuz“ in the German » Hungarian Dictionary

Bilanz N f

Bilanz

mérleg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit wird die Firma im Rahmen der Erfolgsrechnung (reduzierte Ertragskraft) und der Bilanz (geringeres Eigenkapital) schlechter dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Riksrevisjonen (deutsch: Reichsrevision) ist der norwegische Rechnungshof, der die Bilanzen der staatlichen Verwaltung überprüft.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 äußerten einige Vorstandsmitglieder die Absicht, die Bilanz 2000 unter den gegebenen Umständen nicht mehr unterschreiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Bilanzierung von Anteilen an einer Aktiengesellschaft erfolgt nicht über eine, sondern zwei Positionen in der Bilanz.

de.wikipedia.org

2013 und 2014 konnte trotz negativer Bilanzen in der regulären Saison die Playoffs erreicht werden und dort auch jeweils die erste Runde erfolgreich überstanden werden.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer wies er zudem mit +6 die beste Plus/Minus-Bilanz aller Spieler auf.

de.wikipedia.org

So kam er in den Jahren 1985 bis 1989 auf eine Bilanz von 79 Ligaeinsätzen und daraus resultierenden 66 Toren.

de.wikipedia.org

Ähnlich sieht ihre Bilanz bei Weltmeisterschaften aus, an denen sie seit 1996 immer in mindestens einer Teildisziplin teilnahm.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist die Gesamtergebnisrechnung mit der Bilanz verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Position steht auf der Passivseite der Bilanz.

de.wikipedia.org