Translations for „kurvenreich“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

tekervényes

kurvenreich

kanyargós

gewunden, kurvenreich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine schmale und kurvenreiche, mautfreie Straße führt vom Mendelpass über 3,9 Kilometer mit einem Höhenunterschied von 358 Metern zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Sowohl die Haupt- als auch die Nebenverkehrswege am Bopser haben insbesondere an ihren oftmals kurvenreichen Nordrampen starke Steigungen bzw. Gefälle (Gradiente).

de.wikipedia.org

Diese ist aufgrund ihres kurvenreichen und landschaftlich reizvollen Verlaufs vor allem bei Motorrad-Fahrern und Ausflüglern beliebt.

de.wikipedia.org

Die südwestliche Auffahrt ist durch Serpentinen gekennzeichnet und überwindet auf etwa sieben Kilometern eine Höhendifferenz von 483 m, die nordöstliche Rampe ist weniger kurvenreich.

de.wikipedia.org

Seit 1748 wird er regelmäßig mit dem heutigen Namen bezeichnet, der kurvenreicher Fluss bedeutet.

de.wikipedia.org

Zu den Innovationen des Triebzuges zählte die gleisbogenabhängige Neigetechnik, die es erlaubte, auf kurvenreichen Strecken um 30 Prozent höhere Geschwindigkeiten zu fahren als herkömmliche Züge.

de.wikipedia.org

So verläuft die Matenastraße im Tunnel für ihre Länge sehr kurvenreich, die Durchsicht von einem Portal zum anderen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Zufahrtsweg führt durch die Siedlung und schließt mit einer steil abfallenden, kurvenreichen Straße ab, die am Strandparkplatz endet.

de.wikipedia.org

Insbesondere deren kurvenreiche Vogesenquerung erlaubt keine hohen Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Ein langer, kurvenreicher Fahrweg führt von Eingang und der klassischen Lodge nördlich am See vorbei zur vorderen Eingangstür des Landhauses.

de.wikipedia.org