Translations for „negieren“ in the German » Hungarian Dictionary

I . regieren VB intr

regieren

uralkodik

II . regieren VB trans

regieren

kormányoz

reagieren

reagieren(auf akk)

reagál, (vissza)hat, válaszol (-re)

genieren

sich genieren

restelkedik

delegieren

delegieren

delegál

engagieren

engagieren

szerződtet

rangieren BAHN

rangieren

tolat

rentieren

sich rentieren

hasznot hoz, kifizetődik

es rentiert sich nicht

nem kifizetődő, nem érdemes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er betrachtete das Vorherrschen der Religionen, ohne ihre bisweilen wohltäterischen Aktivitäten zu negieren, in der Hauptsache als ausgesprochen schädlich.

de.wikipedia.org

Da sie keine gültigen Aussagen über sein Wesen sind, müssen sie negiert werden.

de.wikipedia.org

Die symmetrische Übertragung differenzieller Signale unterscheidet sich von der pseudodifferenzieller Signale dadurch, dass als Referenzsignal das negierte Nutzsignal (entgegengesetzte Polarität) übertragen wird:.

de.wikipedia.org

Diese Formen weisen keine Unterscheidung der Person auf und können nicht negiert werden.

de.wikipedia.org

Das übliche Schema, nach dem die Motive wie Frage und Antwort zueinander aufgebaut sind, wird hier negiert.

de.wikipedia.org

Sein individualistisches Wesen negierte alle Kunst-Schulen und Bindungen an die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Akkumulation von Geld führe dazu, dass natürliche Bedürfnisse wie Unterhaltung, Bewegung oder abwechslungsreiche Ernährung negiert würden.

de.wikipedia.org

Die Gestaltpsychologen negieren die Aufmerksamkeit als eigenständigen Prozess.

de.wikipedia.org

Das Präfix der zweiten Person des Subjekts entfällt, alle anderen Personalaffixe bleiben im Vergleich zur normalen negierten Verbform unverändert.

de.wikipedia.org

Die Strategie der Nationalsozialisten war es, die Existenz eines sorbischen Volkes möglichst zu negieren.

de.wikipedia.org