Translations for „niederlassen“ in the German » Hungarian Dictionary

niederlassen

sich niederlassen

letelepedik

Usage examples with niederlassen

sich niederlassen

letelepedik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.

de.wikipedia.org

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

Im Industriegebiet haben sich leder-, eisen- und kunststoffverarbeitende sowie eisenveredelnde Betriebe niedergelassen.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist industriellen Betriebe, bis auf Gärtner und Blumenhändler, untersagt, sich hier niederzulassen.

de.wikipedia.org

Im Dorf hatten sich zwischenzeitlich einige Gewerke niedergelassen.

de.wikipedia.org

Für Jahrhunderte durften sich Juden hier nicht mehr niederlassen.

de.wikipedia.org

Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.

de.wikipedia.org

Auch Filmemacher haben sich in der Stadt niedergelassen, beispielsweise gibt es eine Filmemacherei.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit haben im Bereich Industrie, Gewerbe und Tourismus viele kleine Betriebe ein Geschäft eröffnet oder sich im Bezirk niedergelassen.

de.wikipedia.org

Erste Spuren aus der Hallstattzeit weisen darauf hin, dass sich in diesem Gebiet schon vor etwa zweieinhalbtausend Jahren Menschen niedergelassen haben.

de.wikipedia.org