Translations for „rutschfest“ in the German » Hungarian Dictionary

rutschfest

rutschfest

nem csúszós

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Boden (Tretschicht) einer Reitbahn muss rutschfest, saugfähig und federnd nachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine rutschfeste Schuhsohle, in die kleine Glaspartikel eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Dies ist, je nach Verwendungsbereich, eine rutschfeste Gummisohle, eine gleitfähige Ledersohle oder eine geteilte Sohle bestehend aus einer Ledereinfassung mit Gummieinsätzen.

de.wikipedia.org

Der mit in den Boden eingelassenen Lampen versehene Gehweg bestand ursprünglich aus Holz und wurde 2012 durch einen rutschfesten Kunststoffbelag ersetzt.

de.wikipedia.org

Moderne Swimmingpools für Pferde sind große mit Wasser gefüllte Becken, mit einer rutschfesten Einlauframpe für die Pferde.

de.wikipedia.org

Die Innenwand ist glatt für geringen Strömungswiderstand und außen mit einem Textilgewebeabdruck versehen um rutschfester in der Hand zu liegen.

de.wikipedia.org

Bei hölzernen Laufplanken wurde die Lauffläche mit rutschfester Farbe gestrichen und Tritthölzer quer zur Laufrichtung, wie bei einer Hühnerleiter, angebracht.

de.wikipedia.org

Die Geschirrteile ließen sich rutschfest mehrfach übereinander stapeln.

de.wikipedia.org

Der Tisch muss kippsicher sein und eine rutschfeste Oberfläche aufweisen.

de.wikipedia.org

Als Bekleidung sind warme Bekleidung und feste Schuhe mit rutschfester Sohle empfohlen.

de.wikipedia.org