Translations for „schielend“ in the German » Hungarian Dictionary

schielen

schielen

kancs(al)ít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Aufhellung des Pupillenfarbtones entsteht auch bei einem schielenden Kind, bedingt durch den Reflex von extrafovealen Netz- und Aderhautbereichen.

de.wikipedia.org

Besonderes Kennzeichen: der schielende Blick, der sich bei jedem einstellt, der versucht, einer Frau auf den Heiligenschein und das Fußkettchen zugleich zu starren.

de.wikipedia.org

Die Blickrichtung ist oft genau senkrecht zur Flugrichtung, jedoch ist auch ein squinted mode – ein „schielender Blick“ abweichend vom rechten Winkel möglich.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass das schielende Auge ausschließlich in der Nähe fixiert, während das gesunde Auge die Fixation in der Ferne übernimmt.

de.wikipedia.org

Bei schielenden Anlagen wächst der Preis mit der Anzahl der zu empfangenen Satelliten.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung eines Seheindrucks des schielenden Auges verhindert zwar die Wahrnehmung störender Doppelbilder, gleichzeitig jedoch auch eine notwendige Stimulanz der Sinneszellen.

de.wikipedia.org

Dies kann bei latent schielenden Personen zu manifestem Schielen mit Wahrnehmung von Doppelbildern führen.

de.wikipedia.org

Durch die leicht "schielende" Einstellung der Räder wird die Lenkmechanik unter Spannung gehalten.

de.wikipedia.org

Schielt eine Person, so ist ebenfalls häufig kein dreidimensionales Sehen möglich, da der Seheindruck des schielenden Auges bei den meisten angeborenen, manifesten Schielerkrankungen unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist im Idealfall ein Nah-Fern-Alternieren des schielenden und gesunden Auges.

de.wikipedia.org