German » Hungarian

Translations for „schwimmend“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

schwimmen

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Dampfmaschine war staubdicht abgekapselt und in Öl schwimmend ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.
de.wikipedia.org
Ohne ihre Wasserfässer und teilweise schwimmend erreichten die Spanier ihre Schiffe.
de.wikipedia.org
Um einen ruhigen und vibrationsfreien Betrieb zu ermöglichen, sind die Motor-Generator-Einheiten schwimmend gelagert.
de.wikipedia.org
Die Caissons erreichten schwimmend ihre späteren Liegeplätze, da sie als Hohlkörper gefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Außerdem vermag das Erdferkel Flüsse und andere Gewässer schwimmend zu durchqueren.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet auch adhärent (auf Oberflächen) wachsende Zellen wie beispielsweise Fibroblasten, Endothelzellen oder Knorpelzellen von Suspensionszellen, die frei im Nährmedium schwimmend wachsen, wie zum Beispiel Lymphozyten.
de.wikipedia.org
Die Mönchsrobbe hat als einziges Säugetier die Insel schwimmend erreicht.
de.wikipedia.org
Schwimmend bis untergetaucht kommen aber Sumpf-Torfmoos, Lebermoos und Blasen-Segge vor.
de.wikipedia.org
Abweichend sind dann noch die Wassertreter, die eher entenartig schwimmend leben und kurze Beine und mittellange Schnäbel haben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schwimmend" in other languages

"schwimmend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular