Translations for „seitdem“ in the German » Hungarian Dictionary

seitdem

seitdem

amióta

seitdem

azóta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seitdem erhält der Burgförderverein die Anlage und organisiert alljährlich Burgfestspiele und eine Burgweihnacht.

de.wikipedia.org

2003 nahm man zum ersten Mal teil und seitdem jedes Jahr.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Chinesinnen bei jeder WM dabei.

de.wikipedia.org

Seitdem, so die Polizei, ist er auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm sie erfolgreich an zahlreichen Meisterschaften teil und zählt zu den schnellsten Handicap-Schwimmerinnen der Welt.

de.wikipedia.org

1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

1961 erschien die erste Ausgabe der Vereins-Mitteilungen, ein hektographiertes Periodikum, das die Mitglieder seitdem über die Vereinsaktivitäten informiert.

de.wikipedia.org

2003 nahm man zum ersten Mal teil und seitdem jedes Jahr bis auf 2012 und 2014.

de.wikipedia.org

Albanische Sportler nehmen seitdem meist an Wettbewerben wie Schwimmen, Leichtathletik, Gewichtheben, Schießen und Ringen teil.

de.wikipedia.org