Translations for „setup“ in the German » Hungarian Dictionary

Ketchup m/n

Ketchup

ketchup

I . setzen VB trans

setzen

tesz, rak, helyez

setzen

ültet

II . setzen VB trans (Druckerei)

setzen

szed

sich setzen

leül

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund hierfür ist vor allen Dingen das sehr komplexe Setup, das für diese Art der Speichervirtualisierung notwendig war.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es möglich, im Setup die Schnellformatierung anzuwenden.

de.wikipedia.org

Dieses Setup innerhalb der einzelnen Regionen hat bis heute Bestand, lediglich die Anzahl der Mannschaften hat sich weiterhin erhöht.

de.wikipedia.org

Dabei werden die sonst üppigen Setup-Möglichkeiten auf diejenigen beschränkt, auf die man im wirklichen Leben ohne komplizierte Umbauten Zugriff hat.

de.wikipedia.org

Insgesamt habe der Film ein dummes Setup und sei durchaus vorhersehbar, er sei aber trotzdem überraschend effektiv und insgesamt solide Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Herstellers ist es mit 500 Millionen Installationen eine der weltweit meistverwendeten Setup-Lösungen.

de.wikipedia.org

Fast alle Musikstücke wurden im Live-Setup aufgenommen, auf eine aufwändige Produktion wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Dieses Setup wird eher in kleineren Wellen verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess lässt sich auch auslösen, wenn die Setup-Routine erneut ausgeführt wird – der Installer bietet dem Benutzer dann eine Reparatur (sowie eine Deinstallation) an.

de.wikipedia.org

Jedes Rad wird von einem flüssigkeitsgekühlten permanenterregten Elektromotor angetrieben und gemäß dem eingestellten Setup und der aktuellen Fahrsituation extra über ein Computersystem beschleunigt oder verzögert.

de.wikipedia.org